¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Ü¥¿¥ó

50ǯ°Ê¾åÁ°¤Î¥Ü¥¿¥ó¤¿¤Á
Á´233¾¦ÉÊ
Á´233¾¦ÉÊÃæ 85 - 96ɽ¼¨

MESSAGE FROM STAFF ŹĹ¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸

CO-¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
CO-¡Ê¥³¡¼¡Ë¤Ï¿ÀÅÄ¥¨¥ê¥¢¤Ë¤¢¤ë¡¢¼ç¤Ë¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Ü¥¿¥ó¤ä¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Ü¥¿¥ó¤òÀìÌç¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£2002ǯ¤Ë¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤ò³«»Ï¤·¤Æ°ÊÍ衢Ź¼ç¼«¤é¥¤¥®¥ê¥¹¤òÃæ¿´¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥É¥¤¥Ä¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ê¤É²¤ÊƤؤÈľÀܾ¦ÉʤÎÇ㤤ÉÕ¤±¤Ë½Ð¸þ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³¤³°¤«¤é»ÅÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ü¥¿¥ó¤Î¾¤Ë¤â¡¢¸Å¤¤¥Ü¥¿¥ó¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤ÆÀ½ºî¤·¤¿CO-¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ü¥¿¥ó¤âÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ü¥¿¥ó¤Ï¥Ü¥¿¥ó¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤È¤·¤ÆÆü¾ï¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£CO-¤Ç¤Ï¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¾¦ÉʤȤ·¤Æ¥Ü¥¿¥ó¤òÉÕÂؤ¨¤Æ³Ú¤·¤à¥ê¥ó¥°¤ä¥Ô¥¢¥¹¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Ü¥¿¥ó¤ò¤½¤ÎÆü¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÌû¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
NHK¤ÎÈÖÁÈ¡ÖÀ¤³¦¤Ï¤Û¤·¤¤¥â¥Î¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤Æ¤ë¡×¤Ç¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¥Ù¥Ä¥ì¥Ø¥à¥Ñ¡¼¥ë¤â¿¿ô¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªÎ©¤Á´ó¤ê¤¤¤¿¤À¤¤¤¿ºÝ¤Ï¡¢¾®¤µ¤Ê¥Ü¥¿¥ó¤Ë½É¤ëÂ礭¤ÊÌ¥ÎϤò¸ʬ¤Ë¤ªÅÁ¤¨¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£²¿¤«¤´¼ÁÌäÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

CALENDAR ¥«¥ì¥ó¥À¡¼

2024ǯ11·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
2024ǯ12·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
¤´Ãíʸ¤Î¼êÇÛ¤äȯÁ÷¤Ï±Ä¶ÈÆü¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£¤ÏÄêµÙÆü¤Ç¤¹¡£¢£¤ÏÎ×»þµÙ¶ÈÆü¤Ç¤¹¡£

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¬¥¤¥É

SHIPPING ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¡Ö¥Í¥³¥Ý¥¹¡×
³Ñ·ÁA4¥µ¥¤¥º¡¢¸ü¤ß£².5cm°ÊÆâ¤Î¾¦Éʤϡ¢Á´¹ñ°ìΧ385±ß¤ÇȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ï¥Ý¥¹¥È¤ËÅêÈ¡¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æü»þ»ØÄê¤Ï¹Ô¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡£µ¬Äꥵ¥¤¥º¤òĶ¤¨¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢Á´¤ÆÂðµÞÊؤǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ÇÛÁ÷»þ¤ÎÇË»Åù¤ÎÊݾڳۤÏ3000±ß¤¬¾å¸Â¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

*¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤¬Âå¶â°ú´¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡ÖÂðµÞÊءפǤÎÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥ä¥Þ¥È±¿Í¢ ¡ÖÂðµÞÊØ¡×
Á÷ÎÁ¤Ï°Ê²¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÀǹþ¡Ë

¡ÚË̳¤Æ»¡ÛË̳¤Æ» 1,254±ß
¡ÚËÌÅìËÌ¡ÛÀÄ¿¹¸©¡¢´ä¼ê¸©¡¢½©Åĸ©¡¡891±ß
¡ÚÆîÅìË̡۵ܾ븩¡¢»³·Á¡¢Ê¡Å縩¡¡770±ß
¡Ú´ØÅì¡Û°ñ¾ë¸©¡¢ÆÊÌÚ¸©¡¢·²Çϸ©¡¢ºë¶Ì¸©¡¢ÀéÍÕ¸©¡¢ÅìµþÅÔ¡¢¿ÀÆàÀ¡¢»³Íü¸©¡¡770±ß
¡Ú¿®±Û¡Û¿·³ã¸©¡¢Ä¹Ì¡¡770±ß
¡ÚËÌΦ¡ÛÉÙ»³¸©¡¢ÀÐÀ¡¢Ê¡°æ¸©¡¡770±ß
¡ÚÃæÉô¡Û´ôÉ츩¡¢ÀŲ¬¸©¡¢°¦Ãθ©¡¢»°½Å¸©¡¡770±ß
¡Ú´ØÀ¾¡Û¼¢²ì¸©¡¢µþÅÔÉÜ¡¢ÂçºåÉÜ¡¢Ê¼¸Ë¸©¡¢ÆàÎɸ©¡¢Ï²λ³¸©¡¡891±ß
¡ÚÃæ¹ñ¡ÛÄ»¼è¸©¡¢Å纬¸©¡¢²¬»³¸©¡¢¹­Å縩¡¢»³¸ý¸©¡¡1,012±ß
¡Ú»Í¹ñ¡Û¹áÀ¡¢ÆÁÅ縩¡¢°¦É²¸©¡¢¹âÃθ©¡¡1,012±ß
¡Ú¶å½£¡ÛÊ¡²¬¸©¡¢º´²ì¸©¡¢Ä¹ºê¸©¡¢Âçʬ¸©¡¢·§Ëܸ©¡¢µÜºê¸©¡¢¼¯»ùÅ縩¡¡1,254±ß
¡Ú²­Æì¡Û²­Æ츩¡¡1,452±ß

ÇÛã»þ´Ö¤Î»ØÄê¤Ï²¼µ­¤«¤é¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢¤´»ØÄ꤬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢ÇÛã»þ¤Ë¤ªÎ±¼é¤À¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÆÇÛã¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢21»þ¤Þ¤ÇºÆÇÛã¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¸áÁ°Ãæ¡¢14¡Á16»þ¡¢16¡Á18»þ¡¢18¡Á20»þ¡¢20¡Á21»þ

RETURN ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ

ÉÔÎÉÉÊ
¾¦ÉÊÅþÃå¸å¡¢Â®¤ä¤«¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦Éʤ˷ç´Ù¤ä´Ö°ã¤¨¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢ÊÖÉʤˤϱþ¤¸¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÊÖÉÊ´ü¸Â
¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ä¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸Åù¤Î¸Å¤¤¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¸¶Â§¤È¤·¤ÆÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϡ¢¾¦ÉÊÅþÃå¸å°ì½µ´Ö°ÊÆâ¤ËÅÅÏÃËô¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊÖÉÊ´õ˾¤Î»Ý¤ò¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£
ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ
¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£ÉÔÎÉÉʤ˳ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÅöÊý¤ÇÉéô¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

PAYMENT ¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ
¤´Ãíʸ»þ¤Ë¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Ç¥ª¥ó¥é¥¤¥ó·èºÑ¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£3D¥»¥­¥å¥¢2.0¡ÊËÜ¿Íǧ¾Ú¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¡¢°ÂÁ´¤«¤Ä¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¥«¡¼¥É¾ðÊó¤ò¤´ÆþÎÏ失¤Þ¤¹¡£
¼è¤ê°·¤¤¤ÏJCB¡¦VISA¡¦Master¡¦AMEX¡¦Diners¥«¡¼¥É¡¢¤ª»Ùʧ¤¤¤Ï°ì³çʧ¤¤¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤´Ãí°Õ¡§ºÇ¿·¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¾å¡¢ËܿͳÎǧ¤¬¸·¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ë¤Æ¥¨¥é¡¼¤¬½Ð¤¿¾ì¹ç¤Ç¤¹¤¬¡¢¥«¡¼¥É²ñ¼Ò¤Ø¤Î¾ðÊ󤬸Ť¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤ÏÂçÊѤª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥«¡¼¥É²ñ¼Ò¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Âå¶â°ú´¹
¾¦ÉÊÇÛã»þ¤ËÂÐÌÌ·èºÑ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¸½¶â¤Î¤Û¤«¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É/¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤´¹ØÆþ¶â³Û¤¬11,000±ß̤Ëþ=330±ß¡¢22,000±ß̤Ëþ¤Ç440±ß¤Î¼ê¿ôÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¤Î¹ç·×¶â³Û¤¬22,000±ß°Ê¾å¤Î¾ì¹ç¤Ï¼ê¿ôÎÁ¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£ÂðµÞÊؤǤÎÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ê¥Í¥³¥Ý¥¹¤ÏÉԲġË
NP¸åʧ¤¤
¾¦ÉʤÎÅþÃå¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤«¤é¡¢¡ÖÂç¼ê¥³¥ó¥Ó¥Ë15¼Ò¡×¡Ö͹Êضɡסֶä¹Ô¡×¤Ê¤É¤Ç¸åʧ¤¤¤Ç¤­¤ë°Â¿´¡¦´Êñ¤Ê·èºÑÊýË¡¤Ç¤¹¡£ ÀÁµá½ñ¤Ï¡¢¾¦ÉʤȤÏÊ̤Ë͹Á÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
ÊÌÅÓ¡¢¼ê¿ôÎÁ¤¬209±ß¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¤´¹ØÆþ¤Î¹ç·×¶â³Û¤¬£²Ëü2000±ß°Ê¾å¤Î¾ì¹ç¤Ï¼ê¿ôÎÁ¤Ï̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¸åʧ¤¤¤Î¤´Ãíʸ¤Ë¤Ï¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥Í¥Ã¥È¥×¥í¥Æ¥¯¥·¥ç¥ó¥º¤Î¸åʧ¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¡¢Æ±¼Ò¤ØÂå¶âºÄ¸¢¤ò¾ùÅϤ·¤Þ¤¹¡£
NP¸åʧ¤¤ÍøÍѵ¬ÌóµÚ¤ÓƱ¼Ò¤Î¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ë¤´Æ±°Õ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¤Î¤ª¿½¹þ¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ª»Ùʧ¤¤´üÆü¤ò²á¤®¤Æ¤â¤ª»Ùʧ¤¤¤Î³Îǧ¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¼ê¿ôÎÁ¤¬²Ã»»¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
NP¸åʧ¤¤ÍøÍѵ¬ÌóµÚ¤ÓƱ¼Ò¤Î¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼¤ËƱ°Õ¤·¤Æ¡¢¸åʧ¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¶ä¹Ô¿¶¹þ¡Ê»°°æ½»Í§¡¦Àèʧ¤¤¡Ë
¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¿¶¹þ¤ß¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤´Ééô´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
¶ä¹Ô¿¶¹þ¡Ê³ÚÅ·¡¦Àèʧ¤¤¡Ë
¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¿¶¹þ¤ß¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤´Ééô´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê³ÚÅ·¶ä¹Ô¤Î¸ýºÂ¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢°ÊÁ°¤Ë¤ª¿¶¹þ¤ß夤¤Æ¤¤¤ë¤ªµÒÍͤϤª´Ö°ã¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡Ë
¤æ¤¦¤Á¤ç¿¶ÂØ¡ÊÀèʧ¤¤¡Ë
¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¿¶¹þ¤ß¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤´Ééô´ê¤¤¤Þ¤¹¡£